黑枪 (hēi qiāng) — 저격 (은폐된 위치에서 발사된 총탄); 불법 총기, 미등록 화기

뜻

黑枪은 두 가지 의미가 있어요: 불법 또는 미등록 총기(일반적인 의미 — 예: 贩卖黑枪, 藏匿黑枪), 그리고 은폐된 위치에서 발사된 저격 스타일의 총격(放黑枪).

명사

저격 (은폐된 위치에서 발사된 총탄)불법 총기미등록 화기

양사 · 把

黑枪，。
Zhàn dòu zhōng yǒu rén fàng hēi qiāng, shuí yě bú què dìng cóng nǎ r dǎ lái de.
전투 중에 누군가 저격을 했고, 아무도 그것이 어디서 왔는지 확신하지 못했어요.
黑枪。
Tā yīn wèi fàn mài hēi qiāng bèi pàn chǔ le wǔ nián yǒu qī tú xíng.
그는 불법 총기 밀매로 5년 징역형을 선고받았어요.
黑枪。
Jǐng fāng zài jiāo qū fā xiàn le yí gè cáng nì hēi qiāng de wō diǎn.
경찰은 교외에서 불법 총기를 은닉한 은신처를 발견했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

黑hēi검은색

黑은 숨겨진 것 또는 불법을 암시하고, 枪은 총 또는 탄을 뜻해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

黑의 모양은 점이 찍힌 머리 모습에서 유래한 것 같은데, 보통 얼굴에 새긴 문신으로 해석돼요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 槍의 것이며, 枪는 그 간체자입니다.

木倉槍

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

倉

倉cāng槍qiāng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 槍은 木(나무)와 발음을 나타내는 倉이 결합된 형태예요. 간체자인 枪은 축약형이고 오른쪽 부분은 옛날 구성 요소가 아니에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.