黑白分明 (hēi bái fēn míng) — 뚜렷한 대조 (색상, 개념 등에서); 옳고 그름을 명확히 구분함; 모호하지 않음

뜻

사물이 명확하게 구분되는 것을 설명하는 성어입니다 — 흑백, 옳고 그름, 모호함이 없음. 주로 비유적으로 옳고 그름을 명확히 아는 사람을 칭찬할 때 사용됩니다.

성어

뚜렷한 대조 (색상, 개념 등에서)옳고 그름을 명확히 구분함모호하지 않음

黑白分明，。
Tā zuò shì qing hēi bái fēn míng, dà jiā dōu hěn xìn rèn tā.
그는 일을 옳고 그름을 명확히 구분해서 처리하기 때문에 모두가 그를 신뢰해요.
黑白分明，。
Hēi bái liǎng sè de duì bǐ hēi bái fēn míng, fēi cháng hǎo kàn.
흑백의 대비가 매우 선명해서 보기 좋아요.
黑白分明，。
Tā de huí dá hēi bái fēn míng, méi yǒu bàn diǎn yóu yù.
그의 대답은 명확하고 모호함이 없었으며, 주저함도 없었어요.

복합어

构词法gòucífǎ

主谓zhǔwèi주어 + 서술어

작은 문장이 한 단어로 굳어진 것. 무엇이, 무엇을 하는지 또는 무엇인지.

黑白검은색과 흰색

黑hēi검은색白bái흰색

联合병렬

分明명확함

分fēn구별하다明míng명확함

联合병렬

黑와 白는 각각 검은색과 흰색을 나타내고, 分과 明은 구별과 명확함을 더해 뚜렷한 대조를 이루게 돼요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

黑의 모양은 점이 찍힌 머리 모습에서 유래한 것 같은데, 보통 얼굴에 새긴 문신으로 해석돼요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

白는 도토리나 사람의 머리를 형상화한 글자로 여겨져요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

八刀分

分은 나누다는 뜻의 八과 칼을 의미하는 刀가 합쳐져서 칼로 무언가를 잘라내는 모습을 나타내요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

日月明

明은 日(태양)과 月(달)이 합쳐진 글자로, 태양이 떠오르고 달이 아직 지지 않은 모습이나 하늘에 두 개의 밝은 천체가 있는 모습을 나타내어 밝음을 표현해요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.