鼓动 (gǔ dòng) — (누군가를) 행동하도록 재촉하거나 선동하다; (날개, 부채 등을) 퍼덕이다

뜻

鼓动 (gǔdòng)은 사람들을 행동으로 재촉하거나 선동하는 것을 의미해요. 鼓励 (격려하다)나 激励 (자극하다)보다 더 강하고 동원하는 느낌이며, 위험한 방향으로 밀어붙일 수도 있어요. 또한 문자 그대로 날개를 퍼덕이는 데 사용돼요.

동사
(누군가를) 행동하도록 재촉하거나 선동하다(날개, 부채 등을) 퍼덕이다

예문

  • 鼓动。
    Hěn duō zhì yuàn zhě gǔ dòng dà jiā cān jiā zhè cì huó dòng.
    많은 자원봉사자들이 모두에게 이 행사에 참여하도록 권했어요.
  • 鼓动。
    Yǒu rén gǔ dòng tā men bú yào fàng qì zì jǐ de quán lì.
    누군가 그들에게 권리를 포기하지 말라고 선동했어요.
  • 鼓动,。
    Niǎo gǔ dòng chì bǎng, fēi xiàng tiān kōng.
    새가 날개를 퍼덕이며 하늘로 날아갔어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

鼓gǔ두드리다
动dòng움직이다

鼓(두드리다/재촉하다)와 动(움직이다)이 합쳐져서 누군가를 행동으로 이끄는 걸 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

  • 壴壴zhù북
  • 支支zhī북채를 잡은 손

鼓는 북을 뜻하는 壴와 북채를 잡은 손을 의미하는 支가 합쳐져서 북을 치는 모습을 나타내요.

鼓 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 動의 것이며, 动는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
力力lì힘
소리 부분声符shēngfú
重
重zhòng動dòng
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 動은 힘을 뜻하는 力과 소리를 내는 重이 결합된 형태예요. 重은 사람이 움직일 수 있는 무거운 짐을 의미해요. 이 설명은 动이 아닌 動에 관한 내용이에요.

动 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.