鼓点 (gǔ diǎn) — 북소리; (중국 오페라에서) 박자와 오케스트라를 이끄는 박판 소리; (비유, 구어) 더러운 술책; 숨은 계략
Definition
직역하면 '북소리'로, 鼓点은 중국 오페라에서 관현악단의 템포를 설정하는 박자 역할을 하는 박수 소리(클래퍼 비트)를 가리키기도 합니다. 구어로는 교활하고 비열한 계획이나 더러운 속임수를 의미합니다.
noun
북소리(중국 오페라에서) 박자와 오케스트라를 이끄는 박판 소리(비유, 구어) 더러운 술책숨은 계략
Examples
- 鼓点。Zhè ge gǔ diǎn de jié zòu hěn qīng xī.이 북소리의 리듬은 매우 명확해요.
- ，鼓点。Zài jīng jù lǐ, gǔ diǎn kòng zhì zhe jié zòu.경극에서 박수 소리가 템포를 조절해요.
- 鼓点。Tā zhè tào gǔ diǎn piàn bù liǎo wǒ.그의 그런 더러운 속임수는 나를 속일 수 없어요.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.