鼻涕 (bí tì) — 콧물, 코딱지

뜻

명사
콧물코딱지
양사 · 条

예문

  • ，鼻涕。
    Tā gǎn mào le, yì zhí liú bí tì.
    그는 감기에 걸려서 계속 콧물이 나요.
  • 鼻涕。
    Kuài yòng zhǐ jīn xǐng bí tì.
    휴지로 얼른 코를 풀어요.
  • 鼻涕。
    Xiǎo gǒu de bí tì cèng dào le shā fā shàng.
    강아지 콧물이 소파에 묻었어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

鼻bí코
涕tì점액

鼻는 코를 뜻하고, 涕는 점액을 뜻하죠. 그래서 콧물이라는 뜻이 돼요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
自自zì코
소리 부분声符shēngfú
畀
畀bì鼻bí
지금도 같은 소리

鼻는 코를 뜻하는 自와 발음을 나타내는 畀가 결합된 글자예요.

鼻 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
氵온전한 글자로는水shuǐ
소리 부분声符shēngfú
弟
弟dì涕
지금도 같은 소리

涕은 물을 의미하는 水의 형태인 氵와 소리 단서를 제공하는 弟(dì)를 결합한 것입니다.

涕 열기 →
수록된 곳
HSK 3.0 레벨 7-9HSK 2.0 레벨 6질병과 증상

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.