齐名 (qí míng) — 동등한 명성을 누리다; 누군가만큼 유명해지다

뜻

두 사람이나 사물이 동등하게 유명하다는 뜻의 동사입니다. 특정 분야나 맥락(예: 역사, 물리학)에서 사용되며, 일반적인 유명세보다는 공동의 최고 지위를 암시합니다.

동사
동등한 명성을 누리다누군가만큼 유명해지다

예문

  • 齐名。
    Lǐ bái dù fǔ zài zhōng guó shī gē shǐ shàng qí míng.
    이백과 두보는 중국 시 역사에서 동등한 명성을 누려요.
  • 齐名。
    Zhè jiā cān tīng de zhāo pai cài néng yǔ mǐ qí lín xīng jí cān tīng qí míng.
    이 식당의 대표 요리는 미슐랭 스타 레스토랑의 요리와 맞먹을 정도로 유명해요.
  • 齐名。
    Zhè liǎng wèi kē xué jiā zài wù lǐ xué lǐng yù qí míng.
    이 두 과학자는 물리학 분야에서 동등하게 유명해요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

齐qí같다
名míng명성

齐 名은 똑같이 유명하다는 뜻이에요: 齐는 ‘같다’는 의미이고, 名은 명성이나 평판을 뜻해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 齊의 것이며, 齐는 그 간체자입니다.

전통 형태인 齊는 여러 개의 과일이나 가시가 깔끔하게 배열된 모습을 그린 것이고, 간체자인 齐는 이후에 나온 축약형이에요.

齐 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

名은 ‘초승달’을 뜻하는 夕를 口(입) 위에 놓아서 어둠 속에서 부르는 이름을 나타내요.

名 열기 →
수록된 곳
성공 및 실패

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.