齐头并进 (jì) — 함께 나아가다; 동시에 하다
Definition
여러 사람이나 프로젝트가 나란히 같은 속도로 뒤처짐 없이 함께 나아간다는 뜻의 성어예요. 조화로운 병행 진행을 칭찬할 때 사용하며, 단순한 팀워크와는 달라요.
idiom
함께 나아가다동시에 하다
Examples
- 齐头并进，。Zhè liǎng gè xiàng mù bì xū jì jìn xíng, bù néng yǒu xiān hòu.이 두 프로젝트는 반드시 동시에 진행되어야 하며, 선후가 있어서는 안 돼요.
- ，齐头并进。Zài jīng jì fā zhǎn zhōng, gōng yè hé nóng yè yīng gāi jì fā zhǎn.경제 발전에서 공업과 농업은 함께 나아가야 해요.
- 齐头并进，。Tā men sān gè rén jì, yì qǐ wán chéng le rèn wu.그들 세 사람은 함께 나아가서 과제를 완수했어요.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.