龙骨 (lóng gǔ) — (해부) 척추, 등뼈; (조선/항공) 용골, 선체, 동체; (한의학) 화석 조각 (광… | tongtong 중국어 사전

뜻

문자 그대로 '용의 뼈'라는 뜻으로, 龙骨는 세 가지 의미가 있음: 한의학에서 사용하는 화석 뼈, 배의 용골(keel), 그리고 척추. 문맥에 따라 의미가 결정됨.

명사

(해부) 척추등뼈(조선/항공) 용골선체동체(한의학) 화석 조각 (광물성 약재로 사용)

예문

龙骨，。
Zhè tiáo chuán de lóng gǔ fēi cháng jiān gù, néng dǐ yù fēng làng.
이 배의 용골은 매우 튼튼해서 폭풍을 견딜 수 있어요.
龙骨，。
Tā shuāi shāng le lóng gǔ, xū yào zhù yuàn zhì liáo.
그는 넘어져서 척추를 다쳐 입원 치료가 필요해요.
龙骨，。
Yī shēng kāi le lóng gǔ zhè wèi yào, yòng lái ān shén.
의사가 신경을 안정시키기 위해 용골(화석 뼈 조각)을 처방했어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

龙 부분이 길게 받쳐주는 骨을 암시하는데, 배의 용골이나 척추 같은 걸 뜻해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 龍의 것이며, 龙는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 龍은 원래 큰 입과 뱀 같은 몸을 가진 신성한 동물을 묘사한 건데, 여기서 쓰이는 간체자 龙이 그 형태예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

冎

冎guǎ骨gǔ

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

옛 형태인 冎는 뼈를 뜻했고, 여기에 살을 의미하는 肉를 더해 骨이 되었어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.