龟缩 (guī) — 숨다; 방어적 위치로 물러나다 (거북이가 껍질 속으로 들어가는 것처럼)

Definition

문자 그대로 '거북이가 움츠러들다' (거북이가 껍질 속으로 들어가는 것): 방어적으로 움츠리거나 숨는 것을 의미하며, 종종 과장되고 비겁한 방식으로 사용됩니다. 강한 부정적 어조를 띠며, 중립적인 '집에 있다'와는 다릅니다.

verb

숨다방어적 위치로 물러나다 (거북이가 껍질 속으로 들어가는 것처럼)

龟缩裡，。
Dí jūn yǐ jīng guī zài chéng lǐ, bù gǎn chū lái le.
적군이 도시에 움츠러들어 감히 나오지 못해요.
龟缩，。
Yù dào kùn nan bù néng zǒng shì yí wèi dì guī, yào yǒng gǎn miàn duì.
어려움에 부딪혔을 때 계속 움츠러들기만 하면 안 되고, 용감하게 맞서야 해요.
龟缩，。
Zhè duàn shí jiān tā yì zhí guī zài jiā lǐ, shuí yě bú jiàn.
이 기간 동안 그는 집에 움츠러들어 아무도 만나지 않았어요.