一万三 (yí wàn sān) — (구어) 13,000 (一万三千의 약어)

뜻

一万三千 (13,000)의 구어체 축약형입니다 — 5음절 대신 3음절로, 일상 대화와 글에서 사용됩니다. 13,000을 의미하며, 1,003이 아닙니다.

수사

(구어) 13,000 (一万三千의 약어)

헷갈리기 쉬운

一万三，。
Zhè tái chē zhǐ yào yí wàn sān, hěn huá suàn.
이 차는 13,000밖에 안 해요 — 아주 좋은 거래예요.
一万三。
Tā yí gè yuè gōng zī chà bu duō yí wàn sān.
그의 월급은 약 13,000이에요.
一万三。
Wǒ mǎi zhè tào jiā jù huā le yí wàn sān.
이 가구 세트에 13,000을 썼어요.

이 단어의 한자

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

一은 수평으로 한 번 그은 선으로 표현되며 숫자 1을 나타내요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 萬의 것이며, 万는 그 간체자입니다.

万의 경우, 원래 萬은 전갈의 그림이었으나 나중에 '만'이라는 발음을 빌려 '만'을 표기하는 데 사용되었고, 전갈 그림은 그 숫자와는 관련이 없습니다.

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

三은 세 개의 평행한 선으로 그려지며, 一이 한 번 선이고 二가 두 번 선인 것과 비슷해요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.