一万四千 (yí wàn sì qiān) — 14,000 (만 사천)

뜻

14,000이라는 숫자로, 표준 중국어 형태(一万=10,000 + 四千=4,000)로 표기됨. 참고: 14,000은 'yī wàn sì qiān'으로 읽으며, 'yī mǔ'가 아님 — 해당 행의 병음이 잘못 표기됨.

수사

14,000 (만 사천)

一万四千。
Zhè ge chéng shì yǒu yí wàn sì qiān rén kǒu.
이 도시에는 14,000명의 인구가 있어요.
一万四千。
Tā měi gè yuè zhuàn yí wàn sì qiān kuài qián.
그는 매달 14,000위안을 벌어요.
一万四千。
Jīn nián wǒ men xué xiào zhāo le yí wàn sì qiān míng xué shēng.
올해 우리 학교는 14,000명의 학생을 모집했어요.

이 단어의 한자

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

一은 수평으로 한 번 그은 선으로 표현되며 숫자 1을 나타내요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 萬의 것이며, 万는 그 간체자입니다.

万의 경우, 원래 萬은 전갈의 그림이었으나 나중에 '만'이라는 발음을 빌려 '만'을 표기하는 데 사용되었고, 전갈 그림은 그 숫자와는 관련이 없습니다.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

四는 원래 코로 숨을 내뱉는 모습으로 그려졌어요. 나중에 숫자 '네'를 나타내는 데 쓰이게 됐죠.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

一一yī하나, 숫자를 나타냄

소리 부분声符shēngfú

人

人rén千qiān

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

千는 발음이 비슷한 人과 숫자를 나타내는 一이 합쳐진 글자예요. 추가된 선은 연장을 의미하며, 천은 셈을 계속해서 늘려 얻는 숫자랍니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.