一下子 (yī xià zi) — 한꺼번에; 단번에; 갑자기; 느닷없이

뜻

부사로 '한꺼번에'(단일 빠른 동작) 또는 '갑자기'(급격한 변화)를 의미. 就와 함께 쓰여 즉시성을 강조하며, 一下子就 + 동사 형태로 자주 사용됨.

부사
한꺼번에단번에갑자기느닷없이

예문

  • 一下子。
    Tā yī xià zi jiù bǎ fàn chī wán le.
    그는 밥을 한꺼번에 다 먹었어요.
  • 一下子，。
    Tiān qì yī xià zi biàn lěng le, duō chuān diǎn yī fu.
    날씨가 갑자기 추워졌어요 — 옷을 더 입으세요.
  • 一下子。
    Wǒ yī xià zi xiǎng qǐ le nà jiàn shì.
    나는 갑자기 그 일이 생각났어요.

어원

파생어
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

一下한 번
一yī하나下xià시간
偏正수식 + 중심
子zǐ접미사

'一'과 '下'는 한순간을 나타내고 '子'가 형태를 완성해서 한꺼번에라는 뜻이 돼요.

이 단어의 한자

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

一은 수평으로 한 번 그은 선으로 표현되며 숫자 1을 나타내요.

一 열기 →

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

下는 긴 곡선 아래에 짧은 수평선을 그어 그 곡선보다 아래에 있는 위치를 나타내요.

下 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

子는 머리가 크고 팔을 뻗은 채 담요에 싸인 아기 모양으로 쓰여져요.

子 열기 →

문법

수록된 곳
빈도와 기간중국어 빈출 단어 5000

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.