一了百了 (yì liǎo bǎi liǎo) — 핵심 문제를 해결하면 모든 것이 해결된다; 주요 문제가 해결되면 부수적인 문제도 모두 해결된다; 죽음이 모든 고통을 끝낸다 (죽음이 걱정을 끝낸다는 뜻으로 사용)

뜻

예문

• 只要把这个问题解决了，就一了百了了。
  Zhǐ yào bǎ zhè ge wèn tí jiě jué le, jiù yì liǎo bǎi liǎo le.
  이 문제만 해결하면 나머지는 다 잘 풀릴 거예요.
• 他觉得活着太痛苦，认为一了百了是最好的选择。
  Tā jué de huó zhe tài tòng kǔ, rèn wéi yì liǎo bǎi liǎo shì zuì hǎo de xuǎn zé.
  그는 삶이 너무 고통스러워서 죽음이 모든 문제를 끝낼 거라고 생각해요.
• 别担心，这件事一了百了，其他的自然就顺了。
  Bié dān xīn, zhè jiàn shì yì liǎo bǎi liǎo, qí tā de zì rán jiù shùn le.
  걱정하지 마세요. 이 일만 해결되면 나머지는 자연스럽게 잘 될 거예요.

어원