一事无成 (yī shì wú chéng) — 아무것도 이루지 못하다; 완전 실패하다; 아무 데도 이르지 못하다
Definition
직역하면 '단 한 가지도 이루지 못함' — 노력 후의 개인적 실패감을 강조함. 无所作为는 처음부터 의욕이 없는 것에 가깝고, 无所事事는 단순히 빈둥거리는 것.
phrase
아무것도 이루지 못하다완전 실패하다아무 데도 이르지 못하다
Examples
- ,一事无成。Tā nián qīng shí huāng fèi guāng yīn, rú jīn yī rán yī shì wú chéng.그는 젊었을 때 시간을 낭비했고 여전히 아무것도 이루지 못했어요.
- 一事无成,。Wǒ bù xiǎng yí bèi zi yī shì wú chéng, suǒ yǐ kāi shǐ nǔ lì chuàng yè.평생 아무것도 이루지 못하고 싶지 않아서 사업을 시작하기 위해 노력하기 시작했어요.
- ,一事无成。Jīng lì duō cì shī bài hòu, tā jué de zì jǐ yī shì wú chéng.여러 번 실패한 후, 그는 아무것도 이루지 못했다고 느꼈어요.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.