一代代 (yī dài dài) — 대대로; 세대를 거쳐 | tongtong 중국어 사전

뜻

代의 반복은 '대대손손'을 강조하며, 한 세대가 아닌 여러 세대에 걸친 지속적인 패턴을 나타냅니다. 주로 동사 또는 명사구를 수식합니다(一代代传下来).

수사

대대로세대를 거쳐

예문

一代代。
Zhè ge chuán tǒng yǐ jīng yī dài dài chuán xià lái le.
이 전통은 대대손손 전해져 내려왔어요.
一代代。
yī dài dài De zhì huì hé jīng yàn zhí dé wǒ men xué xí.
여러 세대의 지혜와 경험은 배울 가치가 있어요.
一代代。
Tā men jiā zú yī dài dài dōu cóng shì nóng yè.
그들의 가족은 대대로 농업에 종사해 왔어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

一yī하나

代代대대로

代dài세대代dài세대

重叠중첩

一는 '하나'를, 代代는 '세대가 이어짐'을 나타내어, 함께 '대대로'를 뜻해요.

이 단어의 한자

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

一은 수평으로 한 번 그은 선으로 표현되며 숫자 1을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

亻弋代

뜻 부분形符xíngfú

亻온전한 글자로는人rén사람

소리 부분声符shēngfú

弋

弋yì代dài

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

代에서는 亻가 사람을 나타내고 弋가 발음을 담당해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

亻弋代

뜻 부분形符xíngfú

亻온전한 글자로는人rén사람

소리 부분声符shēngfú

弋

弋yì代dài

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

代에서는 亻가 사람을 나타내고 弋가 발음을 담당해요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.