一共 (yī gòng) — 모두 합쳐서

뜻

숫자 앞에 사용하여 총합을 나타냅니다('총, 모두'). 단순히 개수를 셉니다. 总共도 같은 의미이며, 一起는 '함께(무언가를 하는 것)'을 의미합니다.

부사
모두 합쳐서

예문

  • 一共。
    Wǒ men yī gòng mǎi le shí běn shū.
    우리는 모두 열 권의 책을 샀어요.
  • 一共。
    Tā men yī gòng yǒu sān gè rén.
    그들은 모두 세 명이에요.
  • 一共？
    Nǐ yī gòng huā le duō shǎo qián?
    돈을 모두 얼마나 썼어요?

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

一yī모두
共gòng함께

一共은 '모두 함께'라는 뜻으로, 전체적으로 합쳐진다는 의미를 나타내요.

이 단어의 한자

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

一은 수평으로 한 번 그은 선으로 표현되며 숫자 1을 나타내요.

一 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

共는 두 손을 뜻하는 廾가 물건을 들고 있는 모습이에요. 그 물건은 원래 口로 쓰였으나 나중에 廿 모양의 윗부분으로 변했어요.

共 열기 →

문법

수록된 곳
HSK 3.0 레벨 3HSK 2.0 레벨 3수량 및 양중국어 빈출 단어 5000

HSK 3 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.