一千两 (yī qiān liǎng) — 천 량 (중국 전통 무게 단위, 약 50g); 은 천 냥 (옛말, 큰 돈)

Definition

전통 단위 표현: 1,000 两 (liǎng), 각각 약 50g의 무게. 역사 문헌에서는 은화의 큰 액수(1,000 냥)를 의미하기도 함.

numeral

천 량 (중국 전통 무게 단위, 약 50g)은 천 냥 (옛말, 큰 돈)

一千两。
Tā yuàn yì chū yī qiān liǎng yín zi mǎi nà fú huà.
그는 그 그림을 사기 위해 은 1,000 냥을 내겠다고 했어요.
，一千两。
Gǔ shí hou, yī qiān liǎng jiù shì yì bǐ dà cái fù.
고대에는 1,000 냥이 상당한 재산이었어요.
一千两。
Tā yòng yī qiān liǎng bái yín xiū le yí zuò qiáo.
그는 은 1,000 냥으로 다리를 지었어요.