一味 (yī wèi) — 맹목적으로; 고집스럽게; 끈질기게 (부정적 의미로)

뜻

一味(yī wèi)는 반성 없이 같은 일을 반복하는 것을 묘사 — '맹목적으로, 고집스럽게.' 瞎나 盲目처럼 판단 없이 행동하는 부정적 의미를 지님.

부사
맹목적으로고집스럽게끈질기게 (부정적 의미로)

예문

  • 一味。
    Bú yào yī wèi dì zhuī qiú wù zhì xiǎng shòu.
    물질적 쾌락을 맹목적으로 추구하지 마세요.
  • 。
    Tā zǒng shì yì yī wèi dì tuī xiè zé rèn.
    그는 항상 고집스럽게 책임을 회피해요.
  • 。
    Yì yī wèi dì jiā bān duì shēn tǐ bù hǎo.
    계속해서 야근하는 것은 건강에 좋지 않아요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

一yī하나
味wèi맛

‘一’는 ‘하나’를 뜻하고 ‘味’는 맛/재료를 의미하니, 오직 하나의 방식만을 고집하는 태도를 표현해요.

이 단어의 한자

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

一은 수평으로 한 번 그은 선으로 표현되며 숫자 1을 나타내요.

一 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
口口kǒu입
소리 부분声符shēngfú
未
未wèi味wèi
지금도 같은 소리

味는 口(입)과 未가 합쳐져 wèi라는 소리를 내며, 입 부분은 맛과 관련돼요.

味 열기 →
수록된 곳
HSK 3.0 레벨 7-9

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.