一品 (yī pǐn) — 최고 관직 (중국 제국 시대의); 최고 등급; 일류 (품질, 제품 또는 상품의)

뜻

중국 제국 시대의 최고 관직(예: 一品官)과 최고 등급의 제품을 가리키는 문어체 용어. 현대 구어에서는 제품 품질 의미만 남아 있고, 관직 의미는 역사적 용법임.

명사
최고 관직 (중국 제국 시대의)최고 등급일류 (품질, 제품 또는 상품의)

예문

  • ,一品。
    Zài gǔ dài, zhǐ yǒu yī pǐn de dà chén cái néng chuān zhè zhǒng yán sè de guān fú.
    고대에는 최고 품계의 신하만 이 색깔의 관복을 입을 수 있었어요.
  • 一品,。
    Zhè jiā diàn mài de yī pǐn tiě guān yīn, pǐn zhì què shí fēi cháng hǎo.
    이 가게에서 파는 최고급 철관음 차는 정말 품질이 훌륭해요.
  • 一品,。
    Tā shōu cáng le yí tào yī pǐn zǐ shā hú, jià zhí lián chéng.
    그는 최고 등급의 자사호 세트를 수집했는데, 그 가치는 엄청나요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

一yī첫 번째
品pǐn등급

一品의 一은 ‘첫 번째’를 의미하고 品은 등급이나 계급을 뜻하니 최고 등급을 의미해요.

이 단어의 한자

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

一은 수평으로 한 번 그은 선으로 표현되며 숫자 1을 나타내요.

一 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

品은 같은 단순한 모양이 세 번 반복되어 여러 사물을 나타내요.

品 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.