一唱一和 (yī chàng yī hé) — 서로 맞장구치다 (특히 인위적이거나 공모하는 방식으로), 결탁하다

뜻

두 사람이 서로를 따라 말하는 성어로, 종종 미리 계획된 느낌을 줌 — 부정적이고 공모적인 '주고받음'이며, 중립적인 협력이 아님.

성어
서로 맞장구치다 (특히 인위적이거나 공모하는 방식으로)결탁하다

예문

  • 一唱一和,。
    Tā men liǎ zài huì yì shàng yī chàng yī hé, pèi hé dé hěn míng xiǎn.
    그들 둘은 회의에서 서로를 따라 말하며 아주 뚜렷하게 호응했어요.
  • 一唱一和,。
    Bié tīng tā men yī chàng yī hé de huà, nà shì shāng liang hǎo de.
    그들의 주고받는 말을 듣지 마세요. 다 미리 정해진 거예요.
  • 一唱一和,。
    Lǎo bǎn hé jīng lǐ yī chàng yī hé, bǎ zé rèn tuī gěi le yuán gōng.
    사장과 매니저가 서로를 따라 말하며 직원들에게 책임을 돌렸어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

一唱하나가 노래하다
一yī하나唱chàng노래하다
主谓주어 + 서술어
一和하나가 화음을 맞추다
一yī하나和hé화음을 맞추다
主谓주어 + 서술어

하나가 ‘唱’하고 다른 하나가 ‘和’하며 서로 울려 퍼져요.

이 단어의 한자

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

一은 수평으로 한 번 그은 선으로 표현되며 숫자 1을 나타내요.

一 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
소리 부분声符shēngfú
昌
昌chāng唱chàng
지금도 같은 소리

唱에서 口 부분은 입을 의미하고 昌은 발음을 나타내요.

唱 열기 →

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

一은 수평으로 한 번 그은 선으로 표현되며 숫자 1을 나타내요.

一 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
口口kǒu입
소리 부분声符shēngfú
禾
禾hé和hé
지금도 같은 소리

和는 소리를 내는 禾와 의미 부분인 口(입)이 결합된 글자예요. 이 형태는 조화와 연관돼요.

和 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.