一带 (yī dài) — 지역, 구역, 지구

뜻

느슨하게 정의된 지역이나 구역을 가리키며, 종종 한 지점 주변의 동네나 땅을 의미합니다. 地区나 区域보다 덜 정확하며, 이들은 더 공식적이고 경계가 명확합니다.

명사

지역구역지구

헷갈리기 쉬운

一带？
Nǐ zhī dào zhè yī dài yǒu shén me hǎo chī de cān tīng ma?
이 지역에 좋은 식당 아세요?
一带，。
Zhè yī dài yǐ qián shì cūn zi, xiàn zài chéng le chéng shì.
이 지역은 예전에 마을이었는데, 지금은 도시가 되었어요.
一带。
Zhè yī dài de jiāo tōng hěn fāng biàn.
이 지역의 교통은 매우 편리해요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

带dài띠/지역

一带는 ‘하나의 띠나 지역’이라는 뜻으로 특정 구역이나 지역을 가리켜요.

이 단어의 한자

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

一은 수평으로 한 번 그은 선으로 표현되며 숫자 1을 나타내요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 帶의 것이며, 带는 그 간체자입니다.

전통 형태인 帶는 직조된 띠 모양으로 그려졌어요. 간체자인 带는 나중에 줄여 쓴 거예요.

수록된 곳

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.