一席话 (yī xí huà) — 이야기; 연설; 한 대화 중에 오간 말

뜻

문어체로 '한 마디의 이야기' 또는 '방금 한 말'을 의미. 가벼운 잡담이 아닌 의미 있는 말 한 자리를 뜻함. 주로 조언이나 강연, 지혜로운 말을 들은 후에 사용.

명사
이야기연설한 대화 중에 오간 말

예문

  • 一席话,。
    Tīng wán zhè yī xí huà, wǒ shēn shòu qǐ fā.
    이 말을 듣고 큰 영감을 받았어요.
  • 一席话。
    Tā de yī xí huà ràng wǒ míng bai le xǔ duō dào lǐ.
    그의 말 덕분에 많은 이치를 깨달았어요.
  • ,一席话,。
    Gǔ rén shuō, tīng jūn yī xí huà, shèng dú shí nián shū.
    옛사람들이 말했죠, '그대의 말을 듣는 것이 10년 책을 읽는 것보다 낫다'고.

어원

이 단어의 한자

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

一은 수평으로 한 번 그은 선으로 표현되며 숫자 1을 나타내요.

一 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

席는 원래 장식이 있는 직조된 매트를 나타냈어요. 席에서는 매트가 巾이 되었고 나중에 발음 요소로 庶가 쓰였어요.

席 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 話의 것이며, 话는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
言言yán단어
소리 부분声符shēngfú
𠯑
𠯑𠯑話huà
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 話는 言이 단어와 관련 있고 𠯑가 발음을 나타내요. 간체자인 话는 축약형이라 오른쪽 부분이 발음 요소가 아니에요.

话 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.