一并 (yí bìng) — 함께; 한 번에; 나머지와 함께

뜻

一并은 '함께, 한꺼번에'를 의미하며, 서면에서 여러 항목이나 행동을 한 단계로 묶을 때 사용됩니다(예: 여러 가지를 동시에 처리). 一起와 달리 서로 함께라는 뜻이 아니라 '하나의 패키지로 전부'라는 의미입니다.

부사
함께한 번에나머지와 함께

예문

  • 一并。
    Qǐng bǎ zhè xiē zī liào yí bìng zhěng lǐ hǎo.
    이 자료들을 함께 정리해 주세요.
  • 一并。
    Wǒ hé tóng shì yí bìng cān jiā le huì yì.
    저와 동료가 함께 회의에 참석했어요.
  • 一并。
    Zhè xiē fèi yòng kě yǐ yí bìng bào xiāo.
    이 비용들은 한꺼번에 환급받을 수 있어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

一yī하나
并bìng결합

‘一’은 한 묶음이라는 의미를 주고, ‘并’은 여러 가지를 함께 모은다는 뜻이에요. 그래서 한꺼번에 처리한다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

一은 수평으로 한 번 그은 선으로 표현되며 숫자 1을 나타내요.

一 열기 →

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

并 열기 →
수록된 곳
HSK 3.0 레벨 7-9

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.