一成不变 (yì chéng-bú biàn) — (성어) 불변; 변하지 않음; 확정된 | tongtong 중국어 사전

뜻

격식 있는 성어로 '변하지 않는, 고정된'을 의미해요. 주로 융통성 없는 사고방식, 습관, 규칙 등을 비판적으로 지칭할 때 사용해요.

성어

불변변하지 않음확정된

예문

，一成不变。
Shè huì shì fā zhǎn de, méi yǒu shén me shì yì chéng-bú biàn de.
사회는 발전하고 있어요. 아무것도 변하지 않는 것은 없어요.
一成不变，。
Tā de xìng gé yì chéng-bú biàn, hěn nán jiē shòu xīn shì wù.
그의 성격은 고정되어 있어서 새로운 것을 받아들이기 어려워요.
一成不变。
Wǒ men bù néng yòng yì chéng-bú biàn de yǎn guāng kàn dài wèn tí.
우리는 변하지 않는 시각으로 문제를 바라볼 수 없어요.

어원

이 단어의 한자

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

一은 수평으로 한 번 그은 선으로 표현되며 숫자 1을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

丁

丁dīng成chéng

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

成은 무기인 戊 옆에 소리를 나타내는 丁을 놓은 것입니다. 무기 부분은 옛 도시 성벽의 의미처럼 보호와 관련이 있습니다.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

不의 원래 모습은 꽃의 꽃받침을 나타내는데, ‘아니오’라는 의미는 이 그림에서 유래한 것이 아니라 관련된 다른 글자에서 비롯되었어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 變의 것이며, 变는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

攴攴pū

소리 부분声符shēngfú

䜌

䜌䜌變biàn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 變는 발음을 나타내는 䜌와 의미를 나타내는 攴로 구성돼요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 변화 및 과정 관용구와 숙어

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.