一扫而空 (yī sǎo) — 완전히 매진되다; 완전히 없애다; 싹 쓸어버리다

Definition

성어: 한 번에 싹 쓸어버리다 — 완전히 제거되거나, 다 팔리거나, 모두 차지하다. 결정적이고 완전한 정리를 의미하는 경우가 많음 (상품 매진, 적 패배, 장애물 제거 등).

idiom
완전히 매진되다완전히 없애다싹 쓸어버리다

Examples

  • 一扫而空
    Shāng chǎng lǐ de tè jià shāng pǐn hěn kuài jiù bèi gù kè yī sǎo le.
    백화점의 특가 상품이 고객들에게 금방 싹 쓸려 나갔어요.
  • 一扫而空
    Zhè cì bǐ sài tā men duì yī sǎo, bāo lǎn le suǒ yǒu jīn pái.
    그들의 팀이 이번 대회에서 싹쓸이하며 모든 금메달을 휩쓸었어요.
  • 一扫而空
    Tái fēng guò hòu, jiē shàng de tān wèi bèi yī sǎo, yí piàn láng jí.
    태풍이 지나간 후 길가의 노점들이 완전히 쓸려 나가 엉망이 되었어요.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.