一拥而上 (yī yōng ér shàng) — 떼지어 앞으로 나아가다; (군중이) 밀려들다

Definition

군중이 질서 없이 한꺼번에 몰려드는 모습을 나타내는 성어. 把/围住와 함께 사용하여 군중이 누군가나 무언가를 포위하는 장면을 그림.

idiom

떼지어 앞으로 나아가다(군중이) 밀려들다

一拥而上，。
Rén men yī yōng ér shàng, qiǎng gòu shāng pǐn.
사람들이 상품을 사려고 한꺼번에 몰려들었어요.
一拥而上，。
Qiú mí men yī yōng ér shàng, bǎ qiú yuán wéi zhù le.
팬들이 몰려들어 선수들을 포위했어요.
，一拥而上。
Kàn dào míng xīng, fěn sī men yī yōng ér shàng.
연예인을 보자 팬들이 한꺼번에 몰려들었어요.