一概而论 (yī gài ér lùn) — 서로 다른 일을 동일하게 취급하다; 모든 것을 한데 묶다 (주로 부정문에 사용)
뜻
서로 다른 것을 같은 것으로 묶어 일반화하는 것을 뜻하는 격식 있는 관용구예요. 거의 항상 부정형(不能／不可∼, '일반화할 수 없다')으로 사용해요.
구
서로 다른 일을 동일하게 취급하다모든 것을 한데 묶다 (주로 부정문에 사용)
예문
- ，一概而论。Měi gè rén de qíng kuàng bù tóng, bù néng yī gài ér lùn.모든 사람의 상황이 다르므로 똑같이 취급할 수 없어요.
- ，一概而论。Zhè liǎng gè wèn tí xìng zhì bù tóng, bù kě yī gài ér lùn.이 두 문제는 성격이 다르기 때문에 함께 일반화할 수 없어요.
- ，，一概而论。Duì yú fù zá de xiàn xiàng, yào jù tǐ fēn xī, ér bú shì yī gài ér lùn.복잡한 현상에 대해서는 모든 것을 똑같이 일반화하기보다 구체적으로 분석해야 해요.
수록된 곳
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.