一筹莫展 (yī chóu mò zhǎn) — 어쩔 줄 모르다; 해결책을 찾지 못하다

Definition

Examples

• 面对这个难题，他一筹莫展，不知道该怎么办。
  Miàn duì zhè ge nán tí, tā yī chóu mò zhǎn, bù zhī dào gāi zěn me bàn.
  이 어려운 문제에 직면하여 그는 어쩔 줄 몰라 하며 어떻게 해야 할지 몰랐어요.
• 公司资金链断裂，老板急得一筹莫展。
  Gōng sī zī jīn liàn duàn liè, lǎo bǎn jí dé yī chóu mò zhǎn.
  회사의 자금 줄이 끊어져 사장님은 너무 초조해서 어쩔 줄 몰랐어요.
• 他试了各种方法都不行，真是一筹莫展。
  Tā shì le gè zhǒng fāng fǎ dōu bù xíng, zhēn shì yī chóu mò zhǎn.
  그는 여러 방법을 시도했지만 모두 실패해서 정말 어쩔 줄 몰랐어요.