一经 (yī jīng) — 일단 (행동 완료 후); ~하자마자

뜻

一经는 '일단 ~하면'을 뜻하는 격식 있는 문어 부사. 항상 동사 뒤에 오며, 等처럼 절을 취하지 않음. 曾经과 달리 논리적 순서를 나타내며 과거 개인 경험을 나타내지 않음.

부사

일단 (행동 완료 후)~하자마자

一经，。
Zhè xiàng guī dìng yī jīng gōng bù, jiù lì kè shēng xiào.
이 규정이 발표되면 즉시 효력이 발생해요.
一经，。
Bào míng yī jīng jié zhǐ, jiù bú zài jiē shòu shēn qǐng.
접수가 마감되면 더 이상 신청을 받지 않아요.
一经，。
Hé tong yī jīng qiān shǔ, shuāng fāng bì xū yán gé lǚ xíng.
계약이 체결되면 양측은 엄격히 이행해야 해요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

一yī한 번

经jīng통과하다

一는 ‘한 번’을 뜻하고 经는 ‘통과하다’는 의미예요. 어떤 행동이 끝나자마자라는 뜻이에요.

이 단어의 한자

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

一은 수평으로 한 번 그은 선으로 표현되며 숫자 1을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 經의 것이며, 经는 그 간체자입니다.

糹巠經

뜻 부분形符xíngfú

糹온전한 글자로는糸mì실크; 실

소리 부분声符shēngfú

巠

巠jīng經jīng

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 經은 糹(실크; 실)와 발음을 나타내는 巠이 결합해요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.