一落千丈 (yī là) — (성어) 급격히 쇠퇴하다; 바닥을 치다

Definition

Examples

• 这家公司的业绩最近一落千丈。
  Zhè jiā gōng sī de yè jì zuì jìn yī là.
  이 회사의 실적이 최근 폭락했어요.
• 自从那次丑闻之后，他的声誉一落千丈。
  Zì cóng nà cì chǒu wén zhī hòu, tā de shēng yù yī là.
  그 스캔들 이후 그의 평판이 형편없이 추락했어요.
• 听到这个消息，我的心情一落千丈。
  Tīng dào zhè ge xiāo xi, wǒ de xīn qíng yī là.
  그 소식을 듣고 내 기분이 바닥을 쳤어요.