一言难尽 (yī yán nán jìn) — (말하기에) 긴 이야기; 몇 마디로 설명할 수 없음

Definition

Examples

• 他和妻子之间的事，真是一言难尽啊。
  Tā hé qī zi zhī jiān de shì, zhēn shì yī yán nán jìn a.
  그와 아내 사이의 일은 정말 한마디로 말하기 어려워요.
• 为什么辞职？一言难尽，以后有机会再慢慢说吧。
  Wèi shén me cí zhí? yī yán nán jìn, yǐ hòu yǒu jī huì zài màn màn shuō ba.
  왜 사직했어요? 한마디로 말하기 어려워요. 나중에 기회가 되면 천천히 말해줄게요.
• 问起这段经历，他总是摇头说一言难尽。
  Wèn qǐ zhè duàn jīng lì, tā zǒng shì yáo tóu shuō yī yán nán jìn.
  이 경험에 대해 물어보면, 그는 항상 고개를 저으며 한마디로 말하기 어렵다고 말해요.