一贫如洗 (yī pín rú xǐ) — 극도로 가난함; 완전히 무일푼
Definition
'한 푼도 없이 가난하다'는 의미의 성어로, 평범한 형용사 '가난하다'보다 강력하고 문어체적인 표현임. 모든 것을 잃은 사람을 묘사할 때 자주 사용됨
idiom
극도로 가난함완전히 무일푼
Examples
- ，一贫如洗。Nà nián hóng shuǐ chōng kuǎ le tā jiā, cóng cǐ tā jiā yī pín rú xǐ.그 해 홍수로 그의 집이 무너져서 그 이후로 그의 집은 완전히 가난해졌어요.
- 一贫如洗，，。Tā suī yī pín rú xǐ, dàn zhì qì bù jiǎn, réng zài nǔ lì chuàng yè.그는 극도로 가난하지만 의지는 꺾이지 않고 여전히 창업을 위해 열심히 노력해요.
- ，一贫如洗，。Zhè jiā gōng sī jīng yíng bú shàn, yǐ jīng yī pín rú xǐ, bīn lín dǎo bì.이 회사는 경영이 부실해져서 이미 완전히 가난해졌고 파산 직전이에요.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.