一路顺风 (yī lù shùn fēng) — 순조로운 여행 되세요; 잘 다녀오세요

Definition

떠나는 사람에게 '순조로운 여행 되세요'라는 뜻의 구어체 작별 인사. 一帆风顺은 장애 없는 일반적인 성공을 기원하는 더 문학적인 표현.

phrase

순조로운 여행 되세요잘 다녀오세요

，一路顺风！
Nǐ yào qù lǚ xíng le, zhù nǐ yī lù shùn fēng!
여행 가시는군요 — 순조로운 여행 되세요!
，一路顺风，。
Yí lù píng ān, yī lù shùn fēng, dào le jì de fā xìn xī.
안전하게 다녀오세요, 순조로운 여행 되세요 — 도착하면 문자 보내 주세요.
一路顺风。
Tóng xué men dōu zhù tā yī lù shùn fēng.
반 친구들이 모두 그에게 순조로운 여행을 기원했어요.

Appears in