一蹶不振 (yī jué bù zhèn) — 한 번의 실패 후 회복하지 못하다; 한 번의 좌절로 무너지다
Definition
한 번 실패 후 회복하지 못하는 성어 — '넘어져 다시 일어나지 못함'. 단순한 失败보다 강한, 단일 좌절로 인한 영구적 패배를 강조함.
idiom
한 번의 실패 후 회복하지 못하다한 번의 좌절로 무너지다
Examples
- ，一蹶不振，。Nà cì shēng yì shī bài hòu, tā jiù yī jué bù zhèn, zài yě méi yǒu chuàng yè.그 사업 실패 후, 그는 회복하지 못하고 새로운 사업을 시작하지 않았어요.
- 一蹶不振。Zhēn zhèng de qiáng zhě bú huì yīn wèi yí cì dǎ jī jiù yī jué bù zhèn.진정한 강자는 한 번의 타격으로 무너지지 않아요.
- ，一蹶不振。Yù dào cuò zhé shí yào jiān chí xià qù, qiān wàn bù néng yī jué bù zhèn.좌절에 부딪혔을 때는 인내해야 하며 절대 회복하지 못하는 상태가 되어서는 안 돼요.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.