一连串 (yī lián chuàn) — 일련의; 연속적인 | tongtong 중국어 사전

뜻

관련된 사건이나 항목들이 차례로 일어나는 연속. 一系列(보다 중립적인 '일련의')와 달리 一连串는 빠르고 연쇄적인 순서를 강조하며, 때로 부정적 의미를 가짐.

형용사

일련의연속적인

예문

。
Zhè yì yī lián chuàn de dǎ jī ràng tā hěn shī wàng.
이 일련의 좌절들이 그를 매우 실망하게 했어요.
，一连串。
Guān yú nà jiàn shì, tā tí chū le yí gè yī lián chuàn de wèn tí.
그 일에 대해 그는 일련의 질문을 제기했어요.
。
Tā wán chéng le yì yī lián chuàn fù zá de rèn wu.
그녀는 일련의 복잡한 작업을 완료했어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

一yī하나

连串연결된 줄

连lián연결된串chuàn줄

偏正수식 + 중심

‘一’는 ‘하나’를 뜻하고 ‘连串’은 연결된 줄을 의미하니, 연속되는 사물들을 나타내요.

이 단어의 한자

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

一은 수평으로 한 번 그은 선으로 표현되며 숫자 1을 나타내요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 連의 것이며, 连는 그 간체자입니다.

辶車連

辶辵chuò걷다
車車jū마차

전통적인 형태인 連은 걷는 모습을 나타내는 辶와 마차를 의미하는 車가 합쳐져서 사람이 끄는 마차를 뜻하게 됐어요. 이 설명은 連에 관한 것이며 간체자인 连과는 관련 없답니다.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

串의 모양은 물건들이 꿰어진 모습을 그린 거예요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 수량 및 양

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.