一阵 (yī zhèn) — (양사) 한바탕, 한 차례 (짧고 갑작스러운 행동이나 감각에 사용)

뜻

一阵는 바람, 박수, 메스꺼움, 웃음과 같은 짧고 갑작스러운 감각을 수식합니다. 阵의 관용구로 一阵 + 명사 형태를 취하며, 顿은 식사나 꾸지람 같은 개별 행위에 사용되는 점과 다릅니다.

양사
한바탕한 차례 (짧고 갑작스러운 행동이나 감각에 사용)

예문

  • 一阵。
    Tū rán guā qǐ yī zhèn dà fēng.
    갑자기 한 줄기 강풍이 불었어요.
  • 一阵。
    Guān zhòng xí shàng chuán lái yī zhèn zhǎng shēng.
    관중석에서 한바탕 박수 소리가 들렸어요.
  • 一阵。
    Tā gǎn dào yī zhèn ě xīn.
    그는 메스꺼움을 느꼈어요.

어원

이 단어의 한자

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

一은 수평으로 한 번 그은 선으로 표현되며 숫자 1을 나타내요.

一 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 陣의 것이며, 阵는 그 간체자입니다.

  • 東東dōng자루?
  • 東東dōng
  • 攴攴pū

전통 형태인 陣에서는 왼쪽에 다른 부분이 더해지고 줄어든 東가 사용되었으며, 옛 모양에서는 攴도 쓰였어요. 간체자인 阵은 나중에 생긴 축약형이에요.

阵 열기 →

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.