一饱眼福 (yī bǎo yǎn fú) — 눈요기를 하다 (어떤 것을); 시각적 즐거움을 누리다

Definition

아름다운 광경을 눈으로 만끽한다는 뜻의 성어. 주로 공연, 경치, 퍼포먼스에 쓰이며, 주최자나 행사에 대한 칭찬. 饱는 시각적으로 '충분히 만족하다'를 강조.

idiom
눈요기를 하다 (어떤 것을)시각적 즐거움을 누리다

Examples

  • 一饱眼福
    Zhè cì huà zhǎn ràng guān zhòng yī bǎo yǎn fú.
    이번 미술 전시회는 관객들이 눈을 즐겁게 해 주었어요.
  • 一饱眼福
    Dēng shàng shān dǐng, wǒ men yī bǎo yǎn fú, xīn shǎng le zhuàng lì de rì chū.
    산 정상에 오른 후, 우리는 장엄한 일출을 눈으로 만끽했어요.
  • 一饱眼福
    Zhè chǎng biǎo yǎn jīng cǎi jué lún, ràng suǒ yǒu guān zhòng yī bǎo yǎn fú.
    이 공연은 너무 훌륭해서 모든 관객이 눈을 즐겁게 할 수 있었어요.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.