万事大吉 (wàn shì dà jí) — 모든 것이 좋음; 모든 것이 순조로움; 모든 일이 잘 진행됨

Definition

모든 일이 완벽하게 잘 되기를 바라는 관용구로, 인사말(예: '새해 만사대길')과 안심시키는 문장에서 자주 쓰임. 진행 중인 상황을 묘사하는 데는 사용하지 않으며, 소원이나 성공에 대한 확신을 표현하는 데만 사용됨

idiom

모든 것이 좋음모든 것이 순조로움모든 일이 잘 진행됨

万事大吉，！
Zhù nǐ xīn nián wàn shì dà jí, hé jiā xìng fú!
새해 복 많이 받으시고 모든 일이 잘 되길 바랍니다!
，万事大吉。
Zhǐ yào zhǔn bèi gōng zuò zuò zú le, zhè cì huó dòng jiù huì wàn shì dà jí.
준비만 철저히 하면 이번 행사는 모든 일이 잘 풀릴 거예요.
，万事大吉。
Bié dān xīn, yí qiè dōu huì wàn shì dà jí de.
걱정 마세요, 모든 일이 잘 될 거예요.

Appears in