万事如意 (wàn shì rú yì) — 모든 소원이 이루어지길 바라다; 모든 일이 뜻대로 되다

Definition

인사말(특히 새해, 결혼식, 졸업식)에 사용되는 정해진 축복 표현 — '모든 일이 뜻대로 되길 바랍니다.' 낱말 하나하나로 구성된 것이 아니라 관용적인 표현임.

idiom

모든 소원이 이루어지길 바라다모든 일이 뜻대로 되다

，万事如意！
Zhù nǐ xīn nián kuài lè, wàn shì rú yì!
새해 복 많이 받고, 모든 소원이 이루어지길 바라요!
万事如意。
Hūn lǐ shàng dà jiā jǔ bēi zhù fú xīn rén wàn shì rú yì.
결혼식에서 모두가 잔을 들고 신혼부부에게 모든 소원이 이루어지길 기원했어요.
，万事如意。
Bì yè diǎn lǐ shàng lǎo shī zhù wǒ men qián chéng sì jǐn, wàn shì rú yì.
졸업식에서 선생님은 우리에게 밝은 미래와 모든 소원이 이루어지길 기원했어요.

Appears in