万籁俱寂 (wàn lài jù jì) — 모든 것이 조용하다; 침묵이 흐르다; 깊은 고요

Definition

Examples

• 深夜，万籁俱寂，只听见自己的心跳声。
  Shēn yè, wàn lài jù jì, zhī tīng jiàn zì jǐ de xīn tiào shēng.
  깊은 밤, 모든 것이 고요했고, 제 심장 박동 소리만 들렸어요.
• 雪后的山谷万籁俱寂，仿佛整个世界都睡着了。
  Xuě hòu de shān gǔ wàn lài jù jì, fǎng fú zhěng gè shì jiè dōu shuì zháo le.
  눈이 내린 후 계곡은 완전히 고요했고, 마치 온 세상이 잠든 듯했어요.
• 考试时教室里万籁俱寂，连一根针掉在地上都听得见。
  Kǎo shì shí jiào shì lǐ wàn lài jù jì, lián yì gēn zhēn diào zài dì shàng dōu tīng de jiàn.
  시험 중 교실은 너무 조용해서 바늘 떨어지는 소리도 들릴 정도였어요.