万般 (wàn bān) — (부사) 극도로, 완전히 (부정적인 감정이나 상태에 사용); (한정적) 모든 종류의,…

뜻

문어/관형용 강조사: 명사 앞에서 '갖가지의', 또는 부정적 감정(无奈, 痛苦) 앞에서 '완전히'. 고급 표현; 구어에서는 各种 / 非常 선호.

부사

극도로완전히 (부정적인 감정이나 상태에 사용)

형용사

(한정적) 모든 종류의다양한

万般，。
Tā gǎn dào wàn bān wú nài, zhǐ hǎo fàng qì.
그는 완전히 어쩔 수 없다고 느껴서 포기할 수밖에 없었어요.
万般，。
Miàn duì wàn bān kùn nan, tā méi yǒu tuì suō.
온갖 어려움에 직면했지만 그는 물러서지 않았어요.
万般，。
Tā xīn zhōng wàn bān tòng kǔ, què shuō bù chū kǒu.
그녀는 마음속으로 극심한 고통을 느꼈지만 표현할 수 없었어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

万wàn무수히 많다

万는 무수히 많다는 뜻이고 般는 종류를 의미하니 온갖 종류나 전부를 뜻해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 萬의 것이며, 万는 그 간체자입니다.

万의 경우, 원래 萬은 전갈의 그림이었으나 나중에 '만'이라는 발음을 빌려 '만'을 표기하는 데 사용되었고, 전갈 그림은 그 숫자와는 관련이 없습니다.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.