万花筒 (wàn huā tǒng) — 만화경 (광학 장난감); (비유) 끊임없이 변화하는 다채로운 장면이나 경험 | tongtong 중국어 사전

뜻

'만화경' (광학 장난감). 비유적으로는 삶이나 도시의 문화처럼 풍부하고 다채롭고 끊임없이 변화하는 것을 묘사합니다.

명사

만화경 (광학 장난감)(비유) 끊임없이 변화하는 다채로운 장면이나 경험

양사 · 个

예문

万花筒，。
Hái zi ná zhe wàn huā tǒng, kāi xīn dì zhuàn lái zhuàn qù.
아이가 만화경을 들고 신나게 돌렸어요.
万花筒。
Zhè ge chéng shì de wén huà jiù xiàng wàn huā tǒng yí yàng fēng fù duō cǎi.
이 도시의 문화는 만화경처럼 풍부하고 다채로워요.
万花筒，。
Rén shēng shì yí gè wàn huā tǒng, měi shí měi kè dōu zài biàn huà.
인생은 만화경처럼 매 순간 변해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

万花수많은 꽃

万wàn수많은花huā꽃

偏正수식 + 중심

万花 '수많은 꽃'과 筒 '통'이 합쳐진 장난감으로, 변하는 무늬를 보여줘요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 萬의 것이며, 万는 그 간체자입니다.

万의 경우, 원래 萬은 전갈의 그림이었으나 나중에 '만'이라는 발음을 빌려 '만'을 표기하는 데 사용되었고, 전갈 그림은 그 숫자와는 관련이 없습니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

艹化花

뜻 부분形符xíngfú

艹온전한 글자로는艸cǎo풀; 식물

소리 부분声符shēngfú

化

지금도 같은 소리

花는 艹(풀; 식물)와 化가 결합되어 발음을 내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

𥫗同筒

뜻 부분形符xíngfú

𥫗온전한 글자로는竹zhú대나무

소리 부분声符shēngfú

同

同tóng筒tǒng

지금도 같은 소리

대나무 부분인 竹가 筒을 대나무 통으로 표시하고, 同이 발음을 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.