三七二十一 (sān qī èr shí yī) — (성어) 결과에 상관없이; 무슨 일이 있어도; 세부 사항을 고려하지 않고
Definition
구어체 성어: '결과를 생각하지 않고' 또는 '세부 사항을 따지지 않고', '不管三七二十一'(어찌 되든)에 쓰임. 신중한 계획보다는 무모하고 성급한 행동을 나타냄.
idiom
(성어) 결과에 상관없이무슨 일이 있어도세부 사항을 고려하지 않고
Examples
- 三七二十一,。Tā bù guǎn sān qī èr shí yī, zhí jiē chōng le jìn qù.그는 어찌 되든 상관없이 곧바로 뛰어들었어요.
- 三七二十一,。Wǒ men bù guǎn sān qī èr shí yī, xiān bǎ shì qing zuò le zài shuō.어찌 되든 일단 하고 나서 말해요.
- 三七二十一,。Tóu zī bù néng bù guǎn sān qī èr shí yī, yào zǐ xì fēn xī fēng xiǎn.투자는 생각 없이 할 수 없어요. 위험을 꼼꼼히 분석해야 해요.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.