三五 (sān wǔ) — 3~5 (막연한 작은 수를 나타냄); 몇몇, 여러

뜻

三五는 문자 그대로 '3 또는 5'를 의미하지만 '몇몇'을 뜻하는 관용구로 사용됨 — 정확한 수가 아닌 막연한 작은 수. 3과 5의 숫자가 아닌 하나의 단어로 읽음.

수사
3~5 (막연한 작은 수를 나타냄)몇몇여러

예문

  • 三五。
    Zhè jiàn shì yào sān wǔ tiān cái néng zuò wán.
    이 일은 며칠이 걸려야 끝낼 수 있어요.
  • 。
    Tā men sān wǔ chéng qún dì zǒu jìn jiào shì.
    그들은 서너 명씩 무리를 지어 교실로 들어갔어요.
  • 三五。
    Tā jiào le sān wǔ gè péng you lái bāng máng.
    그는 친구 몇 명을 불러서 도와달라고 했어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

五wǔ다섯

三과 五가 나란히 있어서 ‘몇 개’라는 의미를 나타내요.

이 단어의 한자

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

三은 세 개의 평행한 선으로 그려지며, 一이 한 번 선이고 二가 두 번 선인 것과 비슷해요.

三 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

옛날 형태는 위쪽 가로선과 아래쪽 가로선 사이에 교차된 표시가 있었어요. 현대의 五는 그 가로선들만 남았지만, 원래의 의미는 확실하지 않아요.

五 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.