三分 (sān fēn) — 10분의 3, 30퍼센트; (비유) 약간, 다소, 어느 정도

뜻

예문

• 这件事三分靠运气，七分靠努力。
  Zhè jiàn shì sān fēn kào yùn qì, qī fēn kào nǔ lì.
  이 일은 삼 분은 운, 칠 분은 노력이에요.
• 他三分开玩笑地说，别当真。
  Tā sān fēn kāi wán xiào dì shuō, bié dàng zhēn.
  그는 반쯤 농담으로 말한 거니까 진지하게 받아들이지 마세요.
• 听了这话，她心里有三分不快。
  Tīng le zhè huà, tā xīn lǐ yǒu sān fēn bú kuài.
  그 말을 듣고 그녀는 마음에 약간 불쾌함이 있었어요.

어원