三四年 (sān sì nián) — 3~4년, 삼사 년

뜻

'3~4년'을 뜻하는 대략적인 기간. 구체적인 숫자보다 모호하지만 三五年보다는 짧은 편. 住, 了, 学了 등과 함께 사용되어 얼마나 오래 지속되었는지 나타냄.

명사

3~4년삼사 년

三四年。
Wǒ zài běi jīng zhù le sān sì nián.
저는 베이징에 3~4년 살았어요.
三四年，。
Tā xué le sān sì nián zhōng wén, shuō dé hěn hǎo.
그는 중국어를 3~4년 공부해서 아주 잘 말해요.
三四年。
Zhè ge xiàng mù xū yào sān sì nián cái néng wán chéng.
이 프로젝트는 완료하는 데 3~4년이 걸릴 거예요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

三四세 또는 네

联合병렬

三四는 세 또는 네를 뜻하고 年이 더해져서 대략적인 기간을 나타내요.

이 단어의 한자

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

三은 세 개의 평행한 선으로 그려지며, 一이 한 번 선이고 二가 두 번 선인 것과 비슷해요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

四는 원래 코로 숨을 내뱉는 모습으로 그려졌어요. 나중에 숫자 '네'를 나타내는 데 쓰이게 됐죠.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

禾禾hé밀·곡물

소리 부분声符shēngfú

人

人rén年nián

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

年는 곡물을 뜻하는 禾와 발음을 나타내는 人이 결합된 형태로, 원래는 수확을 의미했으나 나중에 1년을 뜻하게 되었어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.