三思而后行 (sān sī ér hòu xíng) — 행동하기 전에 신중히 생각하다; 돌다리도 두들겨 보고 건너라

Definition

Examples

• 做重大决定前，最好三思而后行。
  Zuò zhòng dà jué dìng qián, zuì hǎo sān sī ér hòu xíng.
  중요한 결정을 내리기 전에는 신중하게 생각한 후에 행동하는 것이 가장 좋아요.
• 他劝我三思而后行，不要随便换工作。
  Tā quàn wǒ sān sī ér hòu xíng, bú yào suí biàn huàn gōng zuò.
  그는 신중하게 생각하고 함부로 직장을 바꾸지 말라고 조언했어요.
• 投资需要三思而后行，不能只看眼前利益。
  Tóu zī xū yào sān sī ér hòu xíng, bù néng zhī kàn yǎn qián lì yì.
  투자는 신중한 사고가 필요해요. 단기적인 이익만 볼 수는 없어요.