上上下下 (shàng shàng xià xià) — 모든 사람 (위에서 아래까지); 집단의 모든 구성원; 노소
뜻
묶인 형태로, '한 집단의 모든 사람'을 의미하는 관용구. 가장 높은 사람부터 가장 낮은 사람, 노인과 젊은이까지 모두 포함. 항상 수식하는 명사 뒤에 옴 (예: 全家上上下下).
의존형태소
모든 사람 (위에서 아래까지)집단의 모든 구성원노소
예문
- 上上下下。Gōng sī shàng shàng xià xià dōu zài nǔ lì.회사 위아래로 모든 사람이 열심히 일하고 있어요.
- 上上下下。Tā men yì jiā shàng shàng xià xià dōu hěn kāi xīn.그들 가족 모두, 어른 아이 할 것 없이 아주 행복해요.
- 上上下下。Zhè ge jué dìng yǐng xiǎng le xué xiào shàng shàng xià xià.이 결정은 교직원부터 학생까지 학교 전체에 영향을 미쳤어요.
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.