上下班 (shàng xià bān) — 출퇴근하다; 출근하고 퇴근하는 일상

뜻

출퇴근을 의미하는 동사 — 왕복 여정에 초점을 맞추며, 직장 자체가 아닙니다. 上班은 단순히 출근하는 것, 下班은 퇴근하는 것만을 의미합니다.

동사

출퇴근하다출근하고 퇴근하는 일상

上下班。
Wǒ měi tiān zuò dì tiě shàng xià bān.
저는 매일 지하철로 출퇴근해요.
上下班。
shàng xià bān De shí jiān dà gài yào liǎng gè xiǎo shí.
출퇴근 시간은 약 두 시간 걸려요.
上下班？
Nǐ shàng xià bān xīn kǔ ma?
출퇴근이 힘들지 않아요?

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

上下출근 및 퇴근

上shàng출근하기下xià퇴근하기

联合병렬

班bān근무 교대

「上下」는 출근과 퇴근을 모두 포함하고 「班」은 근무 교대를 뜻해요.

이 단어의 한자

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

上은 긴 호선 위에 짧은 수평선을 그어 그 호선보다 위에 있는 위치를 나타내요.

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

下는 긴 곡선 아래에 짧은 수평선을 그어 그 곡선보다 아래에 있는 위치를 나타내요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

班는 옥 조각을 뜻하는 珏와 그것을 자르는 칼인 刀가 결합한 모습을 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.