上心 (shàng xīn) — 진지하게 받아들이다, 주의를 기울이다, 신경 쓰다

뜻

예문

• 他对工作很上心，从不马虎。
  Tā duì gōng zuò hěn shàng xīn, cóng bù mǎ hu.
  그는 일을 매우 진지하게 여기고 절대 게으름을 피우지 않아요.
• 你对自己孩子的学习怎么一点都不上心？
  Nǐ duì zì jǐ hái zi de xué xí zěn me yì diǎn dōu bú shàng xīn?
  왜 자기 아이 공부에 전혀 신경을 안 쓰는 거예요?
• 这件事你要多上心，别出了差错。
  Zhè jiàn shì nǐ yào duō shàng xīn, bié chū le chā cuò.
  이 일에 더 신경 써야 해요. 실수하지 않도록요.